トネガワはなみさんぽ~9時のワケ

お花見の中心スポット公園中通りまでお散歩中にコニーがつまづいたので、ミーが支えました。 「アリガトオ。」 「草履で足痛くないかな?」 「ダイジョブ。」 「コニーは着付け上手だねぇ。」 「自分で着れてすごいなぁ。」 「着物慣れてないなら、夜出かけた方が恥ずかしくないだろうって思ってたけど、心配なかったね。」 「You did great! You can wear kim…

続きを読む

トネガワはなみさんぽ~闇の美術館

「せかいいさんぽと言えば、ここの西洋美術館も世界遺産だよ。」 「のぼりとかあったね。」 「セカイイサン!」 「地図によると右の方かな。写真も撮っておきたいよ。」 少しお散歩していると、大きな建物が見えて来ました。 「これが世界遺産だっけ。」 「これは文化会館だってば。来たことないの?」 「あるけど忘れてる。」 文化会館の向こうに国立西洋美術館がありますが…。 …

続きを読む

トネガワはなみさんぽ~せかいいさんぽへ

「きよみずかんのんどうって言うんだね。京都の清水寺と関係あるのかな?」 「あるよ。江戸に京都を持ってきちゃったんだって。」 「キョート?」 「This temple represents Kyoto.」 「キョート、イキタイ。」 「行きたいね。」 「京都良いよねぇ。」 「みさんぽは京都やらないの?」 「せかいいさんぽでやってみたいな。着物で行くなら涼しくなってからね。」 …

続きを読む

トネガワはなみさんぽ~東京にある京都

西郷像から少し北へお散歩すると清水堂が見えてきます。 「しだれ桜が綺麗だねぇ。」 「風情があるねぇ。」 「いっぱい写真撮ってるね。」 「コニー、プリーズスタンドアップ、ヒア。」 「ハイ。」 「スマイル、スマイル、ベリーキュート。」 ミミはしだれ桜をバックにコニーの写真を撮りました。 「あ、人が引いた。みんな並んで―。」 「ポーズ撮った方が良いかな?」 「え…

続きを読む

トネガワはなみさんぽ~どうして着物を着ないの?

留学生のコニーは西郷像に興味津々です。 「サイゴードン、キモノ。Why don't Japanese put kimono on now?」 「なんでみんな着物着てないのかだって。」 「今日暑いよぉ。」 「着物暑いよねぇ。」 「アツイカラ…。」 「クローズ、モア、ユースフル。」 「Oh.」 チリが西郷像を指さしました。 「あ、これ着物じゃなくて浴衣だね。No…

続きを読む