「ビジネス英語とプロジェクトマネージャー資格でOKなのね、レイ？」
「経験も少しな。」
「わあ！」
「やったー！！」
「オメデト。」
「現実味が…」
「バックスクリーンだ、ミドリパパ！」
「まだ打ってない。」
「塁に出りゃこっちのもんだ。」
「シャチョーさん、ホンマおおきに〜！！」
「僕からも、ありがとうございます。」
「借りは返した。尻ぬぐいはお前だぞ。」
…
「俺１人で決められることじゃない。」
「マネージメント実績を作れば推薦してもらえるのでしょうか？」
「日常会話以上の英語力も必要だ。」
「ビジネス英語はさあ、チリに指導してもらえばさあ。」
「マネージャー実績… 」
「どないして作るんでっしゃろか？」
「プロジェクトマネージャー試験というのがありますが。」
「それは持ってないですが、同レベルの資格なら…」
「スゲエ！」
…
「ハルにはプレイヤーとしての実力はあるのね。」
「マネージメント能力が無いとちょっとな。」
「マネージメント能力…？」
「岡田流マネージメントとか言うが…」
「『もしドラ』ってあったよな。」
「Change！」
「Yes, I can！」
「何？」
「オバマ氏のさあ、スローガンがさあ。」
“Yes, we can!” をもじっています。
「おいおい。」
「す…
「元阪神の藤浪はアメリカで男になった。」
「藤浪晋太郎はオリオールズに移籍して、日本人投手歴代最高の165kmを記録しましたね。」
「アメリカンドリーム！アメリカンドリーム！」
「ハルは今、何を？」
「SEを、派遣で。」
「Hmm…」
「ハル君にはシステム開発の能力もあり、技能的に秀でた人材なのですが…」
「氷河期世代！氷河期世代！」
「辛いよな、お互い。」
「お前はプ…
「ミドリとハル君との縁談は流れよってんけど…」
クーが通訳しています。
「ハル君は阪神のええとこに聡うて、苦労人のせいかめっちゃええ奴で！」
「こんなオッちゃんらと仲良くしてくれてな。」
「オレはタメだけど。」
「みんなの気持ちは嬉しいけど、レイさんを困らせないでくれよ。」
「だってお前はこんなとこで…」
「こんなとこ？」
「そうじゃねえ！」
「ケンカはあとで。…